Periódicamente, las empresas repatrían sus beneficios de sus filiales en el extranjero, lo que requiere convertir la divisa local en la moneda de la sede central.

La expansión internacional proporciona a las empresas la posibilidad de aumentar sus ventas y sus beneficios mediante el acceso a mercados extranjeros, pero sin una gestión eficiente del riesgo derivado de la volatilidad del tipo de cambio, estos beneficios pueden disminuir rápidamente.

Dependiendo del número de oficinas involucradas, un gran número de divisas pueden entrar en juego. Operar en un número mayor de países países facilita el acceso a más clientes, y, por tanto, implica mayores ventas y beneficios. Sin embargo, en el momento de la repatriación, estos beneficios, sin una gestión del riesgo adecuada, podrían disiparse rápidamente y perderse en el tipo de cambio.

Ejemplo de repatriación de capitales

Un fabricante mundial de automóviles japonés repatría sus beneficios obtenidos alrededor del mundo y los cambia a yenes. Como vende coches a escala global, está muy expuesto al riesgo asociado a los mercados de divisas.

En mayo de 2015, este fabricante informó de un aumento de sus beneficios en el anterior año fiscal, debido en gran medida a la devaluación del yen frente al dólar con respecto al año fiscal previo. Al devaluarse el yen, el volumen total de sus ventas en dólares, al cambio, produjeron un mayor volumen de yenes y, por lo tanto, un mayor margen de beneficios.

Se trata de un ejemplo del modo en que la fluctuación inherente al mercado de divisas puede ser positiva y, del mismo modo, devastadora si implica pérdidas.