El pago en moneda local es una transacción en la que un comprador paga a su proveedor extranjero en la divisa local del proveedor.

Las empresas que tradicionalmente han realizado pagos internacionales a proveedores de bienes y servicios en su propia moneda están optando cada vez más por pagar a sus proveedores en moneda local. Esto incluye a fabricantes, proveedores de servicios a empresas y también colaboradores externos individuales que proporcionan servicios subcontratados o que trabajan como autónomos para una empresa extranjera.

A medida que la creciente globalización y el aumento de la competitividad llevan a las empresas a acceder a mercados extranjeros, las pymes confían cada vez más en ofrecer sus productos y servicios en el exterior. Por este motivo y de forma inevitable, la moneda en la cual se realizan los pagos ha pasado a ser una cuestión fundamental en el comercio internacional.

Muchas empresas creen de forma errónea que pagar en moneda propia a sus proveedores extranjeros evita el riesgo de cambio en sus operaciones. Esto, sencillamente, no es cierto. Si una empresa opera con proveedores en el exterior, el riesgo va a estar siempre presente. Cuando una empresa paga en moneda propia, sus proveedores en el exterior a menudo aumentan las tarifas para compensar el riesgo de los mercados de divisas y la fluctuación de tarifas. En la actualidad, la tendencia es pensar cada vez más que pagar en moneda propia, más que proteger, perjudica a la empresa y provoca la pérdida de algunos de sus proveedores, da lugar a que estos cobren cargos adicionales y transmite la imagen negativa de una empresa que no se preocupa por los intereses de sus proveedores.

Pagar en moneda local en lugar de en la moneda propia del comprador, ofrece numerosas ventajas. Si bien existen varios motivos de preocupación a la hora de exportar, como son la creación de páginas web adaptadas a lenguas y mercados extranjeros, la cultura, legislación e idioma locales, así como el grado de confianza que depositarán en nosotros las empresas y entidades del país receptor, el factor más importante es el tipo de cambio. La cantidad de dinero implicada y el riesgo de intercambiar divisas siguen siendo la preocupación principal para las empresas que deciden hacer negocios a escala internacional.